from a distance
US
・UK
B1 中級
phr.句遠くから
I saw her from a distance, but I couldn't tell who she was.
動画字幕
【エレンの部屋】エレンが考える東京オリンピックを安全に開催する方法とは？
- That'll keep people away from a distance.
そこで私は、オリンピックでの安全を守るために、自分なりにいくつかのアイデアを考えてみました。
- That'll keep people away from a distance.
まず、フェンシングの時につけるマスクを知っていますか？
【海外旅行】イギリス・ケンブリッジ大学周辺を観光しよう！
- As the university is in session, we can't enter the college today, but you can still sneak a glimpse of the perfectly manicured lawns from a distance. One eye-catching sight at street level is the Corpus Clock, which is believed to be the largest grasshopper clock in the world, of which there probably aren't that many.
今日は大学が開講中なので中に入ることはできないが、完璧に手入れされた芝生を遠くからこっそり見ることはできる。街角でひときわ目を引くのがコーパスクロックで、おそらくそれほど多くはないだろうが、世界最大のグラスホッパー時計だと言われている。
- you can still sneak a glimpse of the perfectly manicured lawns from a distance.
ベニスのゴンドラに対する街の答えだ。
英語を話しますか？中国で14年間見てきた最大の英語学習の誤り (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance because I was living inside it for 14 years in China while building my own company from the ground up.
そして、話す前に英語を謝罪することで、しばしば期待値を下げるのが彼らの最初の本能でした。
- I did not observe this pattern as an outsider studying it from a distance
私は、中国で14年間、自分の会社を一から立ち上げながら、それを経験していたため、遠くから研究する外部の人間としてこのパターンを観察したわけではありません。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
そんな自己主張は否定的で悲しく聞こえるかもしれない。なぜこんなにもみすぼらしいのか？近代は私たちを礼儀作法から解放するはずだった。私たちは、自分の心の呼びかけのために、厳格な礼儀作法を手放すことができるはずだった。しかし、"遅さ "は、必ずしも礼儀正しさや社会的湿地帯と関係する必要はない。愛の心理をより深く理解すれば、そこに着地することができる。私たちが自分にどう言い聞かせようとも、愛とは単に私たち人間が望むすべてからほど遠いものなのだ。どんなに頭でっかちで、遠くから見れば美しく見えるかもしれないが、実際
- However heady and beautiful it might appear from a distance, it's something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us—something we're as much tempted to flee as to embrace.
英語で道を聞く方法とその答えの理解方法 (Speak English: How to Ask for Directions and Understand the Answer)
- and you might, from a distance, say, "Excuse me", a polite way of getting their attention without making them feel threatened in any way.
遠くから「すみません」と言って、相手を怖がらせることなく注意を引くのが丁寧な方法です。
- and you might, from a distance, say, "Excuse me",
相手を脅かすような感じを与えずに注意を引く丁寧な方法として、少し離れたところから「すみません」と言うかもしれません。
猫好き必見！猫が飼い主に不満がある時にする4つの行動
- - What's wrong? - So if a cat has a problem with the owner, she may look at him from a distance while not approaching him.
- どうしたの？- ということで、飼い主に問題がある場合、猫は飼い主に近づかず遠くから見ていることがあります。
- So if a cat has a problem with the owner, she may look at him from a distance while not approaching him.
寂しくなんかなかったぞ!!!!
ハーバード大学元ディベートコーチが教える、あらゆる議論に勝つためのトレーニング | Bo Seo (Train for any argument with Harvard’s former debate coach | Bo Seo)
- It's people fully convinced of their views shouting at each other from a distance.
自分たちの意見に十分納得している人たちが、遠くから怒鳴り合っているのだ。
- It's people fully convinced of their views shouting at each other from a distance.
自分たちの意見に十分納得している人たちが、遠くから怒鳴り合っているのだ。
彼らがあなたに欲情しているサイン、もしかしたら (Signs They Only Lust For You, Maybe)
- You're admired from a distance.
しかし、内側では何かが空虚に感じられます。
- You're admired from a distance.
遠くから賞賛されているだけです。
Lo & Sons青山バッグ：ナイロン vs レザー — どちらが良いか？ (Lo & Sons Aoyama Bag: Nylon vs Leather — Which Is Better?)
- And like I said, it's really hard to tell from a distance, you know, the difference between the two materials.
なので、遠くから見るとかなり似ていますが、素材感は近くで見ると、やはり少し違いがあります。
- And like I said, it's really hard to tell from a distance and know the difference between the two materials.
そして、先ほども言ったように、遠くからだと素材の違いを見分けるのは本当に難しいです。